Übersetzen Deutsch Arabisch رَمْزٌ مُقَدَّسٌ

relevante Treffer

• das Heiligtum (n.) , [pl. Heiligtümer]
  مُقَدَّسٌ [ج. مقدسات]
  mehr ...
• das Tabu (n.) , [pl. Tabus]
  مُقَدَّسٌ [ج. مقدسات]
  mehr ...
• unverletzlich (adj.)
  مُقَدَّسٌ
  mehr ...
• ehrfurchtsvoll (adj.)
  مُقَدِّس
  mehr ...
• unantastbar (adj.)
  مُقَدَّسٌ
  mehr ...
• ein heiliges Blut {Relig.}
  الدم المقدس {دين}
  mehr ...
• heilig (adj.) , [heiliger ; am heiligsten ]
  مُقَدَّسٌ
  mehr ...
• eine sakrale Bedeutung (n.)
  معنى مقدَّس
  mehr ...
• das Weihwasser (n.)
  الماء المقدس {في المسيحية}
  mehr ...
• Jerusalem {Geografie}
  بيت المقدس {جغرافيا}
  mehr ...
• das Heiligkreuz (n.)
  الصليب المقدس
  mehr ...
• unheilig (adj.)
  غير مقدس
  mehr ...
• die Kommunion (n.) , [pl. Kommunionen]
  القربان المقدَس
  mehr ...
• sakrosankt (adj.) , form., {Relig.}
  مُقدَّس للغاية {دين}
  mehr ...
• heiliger Tag
  يوم مقدس
  mehr ...
• das Heiligtum (n.)
  مكان مُقَدَّس
  mehr ...
• das Abendmahl (n.) , {Relig.}
  القربانُ المُقدّسُ {خبزٌ وخمر يُقدّمانِ في العَشاءِ الربّانيّ}، {دين}
  mehr ...
• heiliges Tier
  حيوان مقدس
  mehr ...
• die Bibel (n.) , [pl. Bibeln]
  الكتاب المقدَس
  mehr ...
• westafrikanisches Panzerkrokodil {Zoo}
  التمساح المقدس {عالم الحيوان}
  mehr ...
• der Mantelpavian (n.) , {Zoo}
  رباح مقدس {قرد}، {عالم الحيوان}
  mehr ...
• der Biblizismus (n.)
  حرفية الكتاب المقدس
  mehr ...
• die Bibelübersetzung (n.) , {Relig.}
  ترجمات الكتاب المقدس {دين}
  mehr ...
• die Kongregation vom Heiligen Kreuz {Relig.}
  مجمع الصليب المقدس {دين}
  mehr ...
• die Bibelübersetzung (n.)
  ترجمة الكتاب المقدس
  mehr ...
• die Stephanskrone (n.) , {hist.}
  تاج المجر المقدس {تاريخ}
  mehr ...
• die Heilig-Kreuz-Kirche (n.) , {Aleppo}, {Relig.}
  كنيسة الصليب المقدس {دين}
  mehr ...
• die Bibelsprache (n.) , {lang.,Relig.}
  لغة الكتاب المقدس {لغة،دين}
  mehr ...
• die Kinderbibel (n.) , {Relig.}
  الكتاب المقدس للأطفال {دين}
  mehr ...
• die Kreuzkirche (n.) , {Relig.}
  كنيسة الصليب المقدس {درسدن}، {دين}
  mehr ...

Textbeispiele

• Wenn Sarkozy schon den „heiligen“ symbolischen Charakterder Präsidentschaft in vielleicht fataler Weise untergraben hat,ist es unter seiner Führung auch nicht gelungen, für ausgleichendes Maß an Vertrauen zu sorgen.
  وإذا ما كان ساركوزي قد تسبب في تآكل الطبيعة الرمزية"المقدسة" لمنصب الرئيس، وربما على نحو قاتل، فقد فشل حكمه، فضلاً عنذلك، في تقديم أي قدر من الشعور بالاطمئنان كتعويض.